Grammaire pratique du Pulaar (peul) – Méthode A1 avec audios

Plongez dans l’univers du Pulaar (peul) avec la Grammaire pratique du PULAAR, une méthode conçue par Diaddou Cissé et adaptée linguistiquement par Mohamedou Alassane Bâ, locuteur natif et enseignant de Pulaar. Conçue pour ceux qui souhaitent apprendre le Pulaar pas à pas, cette méthode vous accompagne dans la compréhension des structures essentielles de la langue, l’enrichissement du vocabulaire et la construction de phrases correctes pour les situations de la vie réelle.

Le parcours d’apprentissage comprend 25 leçons progressives pour avancer étape par étape. Avec 4 révisions complètes, vous pouvez revenir sur les notions essentielles et consolider vos acquis. Les 111 audios natifs vous permettent de développer votre oreille grâce à des locuteurs natifs, tandis que les 125 exercices corrigés vous donnent l’occasion de pratiquer immédiatement et de vérifier vos progrès. Des annexes utiles complètent également la méthode pour retrouver rapidement les notions essentielles lorsque vous en avez besoin.

Niveau A1, la Grammaire pratique du PULAAR vous accompagne pour comprendre et utiliser le Pulaar au quotidien, à votre rythme, avec une progression structurée et des ressources conçues pour vous faire pratiquer au fur et à mesure.

Quel Pulaar allez-vous apprendre ?

Ce livre enseigne le Pulaar du Fouta Toro, la variante du peul parlée par les Haalpulaar’en dans la vallée du fleuve Sénégal, entre le Sénégal et la Mauritanie (Podor, Matam, Kayhaɗi, Boghé…). Les audios sont enregistrés par des locuteurs natifs du Fouta Toro.

Comment se déroule chaque leçon

Chaque leçon introduit une seule difficulté grammaticale, dans une situation réaliste, en 8 étapes :

1. Introduction : la notion et son contexte
2. Dialogue de situation : une micro-scène à écouter et à lire
3. Phrases clés : les formules essentielles, à écouter et répéter
4. Observation guidée : vous découvrez la règle par vous-même
5. Principe central : la règle expliquée simplement
6. 4 exercices : reconnaître, choisir, transformer, construire
7. Corrigé : toutes les réponses pour vérifier
8. Récapitulatif : l’essentiel à mémoriser

Extrait — Leçon 1 : Saluer et entrer dans une conversation

Demba arrive dans la cour de son oncle Ibrahima, un matin au village.

Demba : Asalaa maalekum ! (Que la paix soit sur vous !)
Ibrahima : Maalekum salaam. (Et sur vous la paix.)
Demba : Jam waali ? (Avez-vous passé la nuit en paix ?)
Ibrahima : Jam tan, alhamdulillaahi. (La paix seulement, grâce à Dieu.)
…

Note culturelle : au Fouta Toro, une conversation ne commence jamais directement par une question. On salue toujours d’abord, et la salutation change selon le moment de la journée : Jam waali ? le matin, Jam ñalli ? l’après-midi, Jam hiiri ? le soir.

Extrait — Leçon 2 : Dire ce que l’on fait

La bonne nouvelle : en Pulaar, la terminaison du verbe ne change pas selon la personne. C’est le pronom placé avant le verbe qui indique qui fait l’action.

• Miɗo yaha. — Je vais.
• Aɗa yaha. — Tu vas.
• Omo yaha. — Il / Elle va.

Pour conjuguer au présent un verbe en -de, on remplace -de par -a : yahde (aller) → yaha.

Au sommaire

• Partie 1 — Les bases de la phrase : saluer, dire ce que l’on fait, identifier, dire qu’une chose n’existe pas
• Partie 2 — Actions et questions : action en cours, négation, questions, temps et lieu
• Partie 3 — Enrichir la phrase : habitudes, futur, relier des idées, opposition, donner son avis
• Partie 4 — Structures plus complexes : enchaîner des actions, dire avec qui, compter, comparer, justifier
• Partie 5 — Grammaire pratique : structures verbales essentielles, erreurs fréquentes, parler naturellement, Pulaar parlé
• Annexes : glossaire grammatical, index des notions, expressions utiles

Rythme conseillé

1 leçon par jour ou tous les deux jours, 15 à 30 minutes par session. Parlez à voix haute : le Pulaar est une langue orale.

Format : ebook PDF de 204 pages, 111 audios natifs.